Dernière mise à jour : 30.07.2026
Nous accordons une grande importance à la transparence dans le traitement des données personnelles. La présente déclaration de protection des données vous informe sur les données à caractère personnel que nous collectons, à quelles fins et à qui nous les transmettons. Afin de garantir une transparence élevée, cette déclaration est régulièrement révisée et mise à jour.
1. Quels services utilisons-nous
- Google Analytics
- Google Fonts API
- YouTube
- Complianz
- WordPress
2. Informations de contact
3. Principes généraux
3.1 Quelles données collectons-nous à votre sujet et de qui les recevons-nous
Nous traitons en premier lieu les données personnelles que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l’exploitation de notre site internet. Il se peut également que nous recevions des données personnelles vous concernant de la part de tiers. Il peut s’agir des catégories suivantes :
- données d’identification (nom, adresse, date de naissance, etc.) ;
- données de contact (numéro de téléphone mobile, adresse e-mail, etc.) ;
- identifiants en ligne (par ex. identifiant de cookie, adresses IP) ;
- données de localisation et de trafic ;
- enregistrements audio et visuels.
3.2 À quelles conditions traitons-nous vos données ?
Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux finalités définies dans la présente déclaration de protection des données. Nous veillons à un traitement transparent et proportionné.
Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des données peut néanmoins être licite s’il existe un motif justificatif. Peut notamment constituer un motif justificatif :
- votre consentement ;
- l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ;
- nos intérêts légitimes, pour autant que vos intérêts ne prévalent pas.
3.3 Comment pouvez-vous révoquer votre consentement ?
Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles à des fins déterminées, nous traitons vos données dans le cadre de ce consentement, dans la mesure où nous ne disposons pas d’un autre motif justificatif.
Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement en tout temps en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Les traitements de données déjà effectués n’en sont pas affectés.
3.4 Dans quels cas pouvons-nous transmettre vos données à des tiers ?
a. Principe
Il se peut que nous soyons amenés à recourir aux services de tiers et à les mandater pour le traitement de vos données (sous-traitants). Les catégories de destinataires sont notamment :
- les entreprises de comptabilité, fiduciaires et de révision ;
- les prestataires informatiques (hébergement web, support, conception de sites internet, etc.) ;
- les fournisseurs de services de suivi et d’analyse.
Nous nous assurons que ces tiers respectent les exigences de la protection des données et traitent vos données personnelles de manière confidentielle.
Nous pouvons également être tenus, dans certains cas, de communiquer vos données personnelles à des autorités.
b. Visite de nos réseaux sociaux
Il se peut que notre site internet contienne des liens vers nos réseaux sociaux. Cela vous est signalé (typiquement au moyen d’icônes correspondantes). En cliquant sur ces icônes, vous êtes redirigé·e vers nos réseaux sociaux.
Les fournisseurs de réseaux sociaux apprennent alors que vous accédez à leur plateforme depuis notre site. Ils peuvent utiliser les données ainsi collectées à leurs propres fins. Nous précisons que nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par les exploitants concernés.
c. Transmission à l’étranger
Il est possible que, dans le cadre d’un traitement sous-traité, vos données personnelles soient transmises à des entreprises à l’étranger (notamment aux États-Unis, en lien avec les services de Google mentionnés au chiffre 4). Ces entreprises sont tenues au même niveau de protection des données que nous-mêmes.
Si le niveau de protection des données à l’étranger ne correspond pas à celui de la Suisse, nous procédons à une évaluation préalable des risques et garantissons contractuellement une protection équivalente à celle en vigueur en Suisse (par ex. au moyen des clauses contractuelles types de la Commission européenne ou d’autres mesures prévues par la loi). Vous pouvez consulter les clauses contractuelles types de la Commission européenne au lien suivant : commission.europa.eu.
3.5 Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les données que nous enregistrons lors de votre visite sur notre site sont conservées pendant douze mois. Une exception s’applique aux données d’analyse et de suivi, qui peuvent être conservées plus longtemps.
3.6 Comment protégeons-nous vos données ?
Nous conservons vos données de manière sécurisée et prenons toutes les mesures appropriées pour les protéger contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive ou la modification.
Sur notre site internet, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) combiné au niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur.
3.7 Quels sont vos droits ?
a. Droit d’accès
Vous pouvez en tout temps demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Nous vous prions d’adresser votre demande d’accès accompagnée d’un justificatif d’identité à .
Vous avez également le droit de recevoir vos données dans un format usuel lorsque nous traitons vos données de manière automatisée et que vous avez donné votre consentement au traitement de ces données.
Nous pouvons restreindre ou refuser l’accès ou la communication des données si cela s’oppose à nos obligations légales, à nos intérêts légitimes propres ou publics, ou aux intérêts d’un tiers.
Le traitement de votre demande est soumis au délai légal de 30 jours. Ce délai peut toutefois être prolongé en raison d’un volume élevé de demandes, pour des motifs juridiques ou techniques, ou parce que nous avons besoin d’informations complémentaires de votre part.
b. Suppression et rectification
Vous avez en tout temps la possibilité de demander la suppression ou la rectification de vos données. Nous pouvons rejeter cette demande si des dispositions légales nous obligent à une conservation plus longue ou inchangée, ou si un motif justificatif s’y oppose.
c. Voie de droit
Si vous êtes concerné·e par un traitement de données personnelles, vous avez le droit de faire valoir vos droits par voie judiciaire ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En Suisse, l’autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : edoeb.admin.ch/fr
3.8 Modifications de la présente déclaration de protection des données
Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données en tout temps. Les modifications seront publiées sur https://roverway28.ch/fr/politique-de-confidentialite/, sans que vous en soyez informé·e séparément.
4. Opérations de traitement de données spécifiques
4.1 Mise à disposition du site internet et création de fichiers journaux
Quelles informations recevons-nous et comment les utilisons-nous ?
En visitant https://roverway28.ch, certaines données sont automatiquement enregistrées sur nos serveurs ou sur les serveurs de prestataires auxquels nous avons recours, à des fins d’administration système, statistiques ou de sécurité. Il s’agit notamment :
- du nom de votre fournisseur d’accès à internet ;
- de votre adresse IP (le cas échéant) ;
- de la version de votre navigateur ;
- du système d’exploitation de l’appareil utilisé pour accéder au site ;
- de la date et l’heure de l’accès ;
- du site internet depuis lequel vous accédez à notre URL.
Pourquoi sommes-nous autorisés à traiter ces données ?
Ces données ne peuvent être attribuées à une personne déterminée. L’enregistrement des fichiers journaux a pour but de garantir le bon fonctionnement du site et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Il s’agit là de notre intérêt légitime.
Comment pouvez-vous empêcher la collecte de ces données ?
Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation de leur finalité et sont supprimées à la fin de chaque session. L’enregistrement des fichiers journaux est indispensable au fonctionnement du site ; vous ne disposez donc d’aucune possibilité de vous y opposer.
4.2 Google Analytics
Nous utilisons sur notre site Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site, votre adresse IP est toutefois préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site et d’établir des rapports sur les activités du site.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible au lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
4.3 Google Fonts API
Nous utilisons sur notre site l’API Google Fonts, un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »), afin d’intégrer des polices de caractères. Lors de l’intégration de ces polices, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs de Google au moment de consulter notre site, afin de télécharger et d’afficher correctement les polices.
Cette connexion peut entraîner la transmission de données, notamment votre adresse IP et des informations relatives au navigateur utilisé, à Google, qui les stocke sur ses serveurs.
Si vous souhaitez empêcher la transmission de données dans le cadre de l’API Google Fonts, vous pouvez bloquer l’accès au domaine fonts.googleapis.com dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, notre site pourrait ne pas s’afficher correctement.
4.4 YouTube
Notre site intègre des vidéos de YouTube, une plateforme de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Lors de l’affichage des vidéos ou du clic sur le bouton de lecture, des données, y compris votre adresse IP et des informations relatives au navigateur utilisé, sont transmises aux serveurs de Google et y sont stockées. Ces données sont utilisées pour fournir la vidéo, surveiller les performances et améliorer l’expérience utilisateur.
Si vous êtes connecté·e à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
4.5 Complianz
Nous utilisons sur notre site le service « Complianz », fourni par Really Simple Plugins, Keizersgracht 221, 1016 DV Amsterdam, Pays-Bas. Complianz est un outil qui nous aide à générer des avis relatifs aux cookies conformes à la protection des données et à recueillir le consentement de nos utilisateurs pour l’utilisation des cookies conformément aux dispositions légales.
Complianz utilise des cookies pour enregistrer les choix et préférences des utilisateurs concernant le consentement aux cookies. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnelle, mais uniquement les choix effectués par les utilisateurs. Les données collectées par Complianz sont exclusivement utilisées pour enregistrer les préférences en matière de cookies et ne sont pas transmises à des tiers.
4.6 WordPress
Notre site repose sur la plateforme WordPress, un système de gestion de contenu développé par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis.
Lors de l’utilisation de notre site, diverses données peuvent être collectées et enregistrées, notamment votre adresse IP, la date et l’heure de l’accès, ainsi que des informations relatives au navigateur utilisé. Ces données sont principalement utilisées à des fins administratives et pour assurer un fonctionnement sans interruption du site.
Cette page a été traduite de l’allemand à l’aide de l’intelligence artificielle. Vous trouverez le texte original ici : Datenschutzerklärung (DE)